Artikeldatenbank

Das pfiffige Bilderwörterbuch, deutsch+englisch

Was ist "root beer"? Wie erklärt man "hip-hop"? Wie war nochmal der Unterschied zwischen "for" und "since"? Was heißt nochmal "mood"? Von banal bis kompliziert: Das Schülerwörterbuch weiß auf (fast) alle Schülerfragen eine Antwort. 120.000 Stichwörter und Redewendungen in blauem Fettdruck greifen das Vokabular aller gängigen Englischlehrwerke auf und machen das PONS Schülerwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch zu einem unverzichtbaren Nachschlagewerk zum Schreiben von "Comments", zur Unterhaltung mit Austauschschülern oder zur Vorbereitung auf eine Schulaufgabe.

Das Standard Wörterbuch der Medizin

der wohl nützlichste Duden

Anlässe, mit den Worten zu ringen, gibt es bekanntlich viele. Ob Schulaufsatz, Dissertation oder Liebesbrief -- man nagt am Bleistift und hofft, eine elegante Ausdrucksweise möge gnädig über die Banalität oder Redundanz des zu Sagenden hinwegtäuschen.

Hier von einem "Wörterbuch" zu sprechen ist eigentlich fast schon eine Untertreibung. Langenscheidts Abitur-Wörterbuch Englisch bietet nämlich sehr viel mehr als ein übliches Vokabelnachschlagewerk -- und zwar keinen bloßen Schnickschnack, sondern wirklich nützliche Zusatzfeatures für eine optimale Prüfungsvorbereitung!

Sehr gut - Top-Preis!

Das zeugt von Selbstbewusstsein: Wer hier „ein Stichwort nicht findet, das man in einem Wörterbuch dieser Größe erwarten kann“, bekommt von Langenscheidt per E-Mail eine passende Übersetzung nachgereicht. Und tatsächlich muss man bei rund 245 000 Stichwörtern und Wendungen ziemlich lange suchen, bevor sich die eine oder andere Lücke auftut. Wie gehaltvoll das Studienwörterbuch ist, merkt man schon, wenn man es zum ersten Mal in die Hand nimmt. Gut zweieinhalb Kilo bringt es auf die Waage und hat dabei einen biegsamen Einband, der das Blättern durch die 1.500 Seiten sehr erleichtert. Dort finden sich Übersetzungen zu rund 105.000 englischen und 140.000 deutschen Stichwörtern, mit Schwerpunkten auf Gebieten wie Computer und Internet, Wirtschaft und Börse oder Ökologie und Umwelt. Auch neueste Entwicklungen im ganz normalen Alltagsenglisch bzw. -deutsch sind breit vertreten: „sussed“, „veggie“, „wannabe“, „abzocken“, „Muckis“. Für den ambitionierten Englisch-Sprecher werden da kaum Wünsche offen bleiben, dennoch seien Zweifel erlaubt, ob das Lexikon wirklich „ideal für das Studium verschiedener Fachrichtungen“ ist. Spätestens nach dem ersten Semester dürften viele Studiosi zu Spezialwörterbüchern greifen, angehende Ärzte etwa zum Fachwörterbuch Kompakt Medizin .

Sehr übersichtlich !!!

Kompakt, handlich, gut

Ein Schritt voran, jetzt weiter arbeiten

das herrlich amüsante Wörterbuch

#252;r unterwegs !!!

Ob das Power Dictionary wirklich in eine "neue Wörterbuchdimension" vorstößt, wie der Klappentext vollmundig verkündet, sei dahingestellt. Jedenfalls vermag das Nachschlagewerk in puncto Konzeption und Aufmachung durchweg zu überzeugen, ja sogar zu begeistern.

#252;nstig, wissenswert

Das nennt man wohl einen "merger of equals", einen Zusammenschluss von Gleichrangigen -- wenn auch nur auf Zeit. Und anders als bei mancher Firmenfusion ist das Ergebnis dieser Koproduktion, ein Langenscheidt-Lexikon zur Cornelsen-Schulbuchreihe English G 2000, durchweg positiv zu bewerten.

Wenn da überhaupt noch eine Steigerung möglich ist, gefällt mir Dr. Ankowitschs kleines Konversations-Lexikon tatsächlich noch etwas besser als das natürlich großartige Sammelsurium von Ben Schott. Habe ich in ersterem doch neben Dingen, die nett und nutzlos sind (etwa Härtegrade von Mineralien oder die Ergebnisse der Superbowlspiele seit 1967), auch Antworten auf Fragen gefunden, die ich schon immer gern gewusst hätte. Zum Beispiel das geheime System, das hinter den Ikea-Möbelnamen steckt (Norwegische Ortsnamen für Betten, Finnische Ortsnamen für Esstische, Skandinavische Seen und Flüsse für Badezimmerartikel).

Wunderbar für die ersten Norwegischkurse geeignet!

Sehr gutes wörterbuch mit extras

Nur 370 Gramm leicht und gerade mal halb so groß wie ein kleines Schulheft: äußerst kompakt kommt es daher, das Schulwörterbuch Englisch von Langenscheidt. Und es strotzt nur so vor Wissen: Was um Himmels Willen soll "BO" sein? Wie übersetze ich "Handy" ins Englische? Wie drücke ich aus, dass ich etwas mag? 55.000 gezielt für Schüler ausgewählte Einträge beantworten (fast) alle unterrichtsrelevanten Fragen ab dem dritten Lernjahr Englisch, helfen mittels praktischer Warnhinweise, typische Fehlerquellen zu vermeiden -- und vermitteln durch praktische Info-Fenster wertvolles Wissen zu Wortschatz oder Landeskunde, zum Beispiel zu den Themen "Freund und Freundin", "Check-in" am Flughafen oder "Dislikes".

Wenn man die "vollständige Neubearbeitung" eines längst eingeführten und über Jahrzehnte bewährten Wörterbuchs einer alten Sprache vorgelegt bekommt, erwartet man sich sicher eines: die Verbesserung der Handhabbarkeit. Und keine Frage: Die Neubearbeitung hat auch mit Blick auf die Unterrichtspraxis inhaltlichen Gebrauchsaspekten Rechnung zu tragen. Und dies ist bei der Weiterentwicklung des in der Tradition des Taschen-Heinichen stehenden Pons Wörterbuchs Latein -- Deutsch für Schule und Studium auch der Fall. Vor allem ist hier ein kundiger Abgleich mit den geltenden Lehr- und Studienplänen nötig. Auch hinsichtlich etwa der Epochen-Klassifizierung ist die wissenschaftliche Rückversicherung unabdingbar. Dies alles ist bei Klett eine Selbstverständlichkeit. Gleichwohl hat die Sorgfalt, die man dem Werk anmerkt, Erwähnung und viel Lob verdient.

Die Wörterbuch-Referenz!

vollständig und aktuell?

Als J.R.R. Tolkien mit der Fantasy-Saga Der Herr der Ringe bewies, dass er ein brillanter Erzähler war, hatte er sich längst einen Namen als Professor für englische Sprachwissenschaft gemacht und unter anderem ein Wörterbuch des Mittelenglischen veröffentlicht. So ist es kein Wunder, dass seine linguistischen Fachkenntnisse auch in seine literarischen Werke eingeflossen sind und er für die Elfen, Zwerge, Orks und viele andere Völker eigene Sprachen mitsamt Grammatik erfand.

Ein Muss fÃ¼r jeden Haushalt!

Ein Buch was einem hilft.

Auch 150 Jahre nach der Gründung des Verlags fällt den Wörterbuchentwicklern im Hause Langenscheidt immer noch etwas ein, wie man das Sprachenlernen vereinfachen könnte. Und das gilt nicht etwa nur für elektronische Produkte, bei denen man sich die neuesten technischen Entwicklungen und Möglichkeiten zunutze macht, sondern auch für die gedruckten Wörterbücher, die die Marke Langenscheidt groß gemacht haben.

Es funktioniert wirklich!

Schön, aber leider keine Redewendungen

umfassend, präzise, verlässlich

Hilfreich, Praktisch und Kompakt

Wirklich nur was für Schüler

Auch im Urlaub eine sehr gute Hilfe

Sein Geld mehr als nur wert!

Machen wir uns nichts vor: Ein dickes Wörterbuch allein macht noch keinen Meister. Im Gegenteil, oft hat man nach dem Nachschlagen eines Wortes ein Problem mehr, weil für ein deutsches Wort drei französische vorgeschlagen werden -- und nun?

Wen so etwas stört, der wird sich bei der völlig neubearbeiteten Ausgabe von Langenscheidts Universal-Wörterbuch Englisch vielleicht an den beiden Aufdrucken "NEU" auf dem vorderen Umschlag und dem Buchrücken stoßen. Das wär's aber auch schon, was man mit einigem Recht, wenn auch ein wenig geschmäcklerisch, an diesem praktischen Wörterbuch für die Hosentasche auszusetzen haben kann, das einen durchgängig aktualisierten Wortschatz von immerhin rund 36.000 Stichwörtern (Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch) bietet. Neben dem Wortschatz wurde auch das Layout behutsam erneuert. In blassem blau abgesetzt enthält das Büchlein nun auch kleine Infokästen, wie man sie von den Großlexika schon kennt und die Informationen zu sprachlichen oder kulturellen Besonderheiten bieten. Die farbliche Hervorhebung der Hauptstichwörter ist mittlerweile Standard und hat zu einer erheblichen Verbesserung der Übersichtlichkeit beigetragen. Eine Griffleiste hätte bei dem kleinen Format wenig Sinn und wird deshalb auch nicht vermisst. Vermissen dagegen mag Mancher vielleicht die eine oder andere speziellere Vokabel. Von einem Wörterbuch aber, das nicht als Kompendium für den Gelehrtenschreibtisch, sondern als praktischer Alltagsbegleiter konzipiert ist, darf man -- zumal bei einer Sprache mit einem so reichen Wortschatz wie der englischen -- nun einmal keine Vollständigkeit erwarten. Mit dem enthaltenen Grundwortschatz lässt sich aber allemal jede erdenkliche Alltagssituation meistern. Abgerundet wird das Ganze durch einen Anhang mit Listen der unregelmäßigen Verben, der Zahlwörter, der britischen und amerikanischen Maße und Feiertage, Temperaturentsprechungen (Grad Fahrenheit / Celsius), sowie, unter der Überschrift "das Allerwichtigste", dem ultraminimalen Sprachschatz und Übersetzungshilfen für die Speisekarte. Kurzum: Auch die Neuausgabe dieses Universal-Wörterbuchs liefert wieder die Qualität, wie man sie von Langenscheidt erwarten darf. --Alexander Dohnberg

Serbisch? Kroatisch? Bosnisch?

Erstaunlich handlich und aktuell kommt es daher, das 2002 komplett neu bearbeitete Pons Kompaktwörterbuch Französisch: Mit einer Größe von 12,5 x 20 x 5,5 Zentimetern passt es in fast jede Schul- und Aktentasche und verspricht für immerhin 120.000 Stichwörter und Wendungen schnelle Übersetzungshilfe -- darunter zahlreiche Neologismen wie "aufbrezeln" oder "chatter".

Nach dem Englischen, Französischen und Spanischen hat der Langenscheidt-Verlag nun auch dem Italienischen ein völlig neu entwickeltes Power Wörterbuch spendiert. Und ebenso wie die anderen Bände hat uns auch dieser auf der ganzen Linie überzeugt! Zu empfehlen ganz besonders solchen Nutzern, die nicht nur gelegentlich einmal eine Vokabel nachschlagen wollen, sondern die ein Wörterbuch suchen, das sie beim Erlernen der Sprache wirklich unterstützt.

Sommerstürme der Gefühle

Mit 50.000 deutschen und ebenso vielen englischen Stichwörtern sowie jeweils noch weit mehr Entsprechungen in der jeweiligen Zielsprache bietet das in seiner sechsten Auflage völlig überarbeitete Wörterbuch Wirtschaftsenglisch einen enormen Fundus an ökonomischen Fachtermini. Für eine sachgerechte Wirtschaftskorrespondenz ist der präsentierte Wortschatz unabdingbar, in herkömmlichen Wörterbüchern fehlt er jedoch naturgemäß. Nicht so hier: Das "abgeleitete Recht" findet sich da ebenso wie das (in der Praxis leider eher seltene) "Steuergeschenk", die "Steuergutschrift" oder "absetzbare Unkosten".

Tolles Buch, schlechte Software

Die Wörterbuch-Referenz!

Tolles Nachschlagewerk

Sehr gut, man findet alles super schnell

PONS-Schülerwörterbücher sind allesamt seit Jahren bestens eingeführt und haben längst einen festen Platz auf den Empfehlungslisten vieler Lehrer. Derzeit erscheinen nach und nach sämtliche dieser Wörterbücher in vollständigen Neubearbeitungen. Und die sind nötig, weil Sprachen -- von Latein und Altgriechisch einmal abgesehen -- lebendig sind: Ihr Wortschatz erweitert sich und der Gebrauch so mancher Vokabel verändert sich. Auch mit Blick auf die Unterrichtspraxis und neuere lexikografische Entwicklungen lassen sich selbst die besten Wörterbücher immer noch und immer wieder verbessern.

Wer gut und richtig schreiben will und dabei auf die Hilfe der renommiertesten Institution zurückgreift -- der müsste drei Hände haben: eine Hand für den gelben Duden, den Rechtschreib-Richter mit vielen Paragraphen, aber nicht allen Urteilen für sprachliche Zweifelsfälle. Deshalb sollte man in der zweiten Hand noch das Stilwörterbuch halten und in einer dritten Hand die Grammatik, den orangefarbigen Dudenband -- oder orangefarbenen? Solche Fragen beantwortet auf einen Schlag der grüne Neunerband. Einfach nachgeschlagen unter farbig.

Es geht besser!!!!!!

Redewendungen sind "in aller Munde". Und wenn jemand genug davon kennt, so ist man "nicht auf den Mund gefallen". "Tagaus, tagein" gebrauchen wir Formulierungen, die wir nicht "von langer Hand" vorbereiten müssen. Wir erhalten sie von der jeweiligen Sprache als Fertigteile "zum Nulltarif". Richtig eingesetzt dienen sie der Verständlichkeit, denn diese mitunter recht komplexen Bauelemente werden von Zuhörern oder Lesern sofort wiedererkannt und ihrer Gesamtbedeutung erfasst. Die bildhaften Vergleiche in vielen Redensarten wirken außerdem auf angenehme Weise belebend.

Gar keine Frage: Langenscheidts Neuauflage seines Business-Wörterbuchs Englisch gehört zum Besten, was der Markt diesbezüglich zu bieten hat! Neben dem enormen Wortschatz von 130.000 Stichwörtern -- wozu auch feststehende Wendungen gehören, mit denen man seine Konversationsfähigkeit erheblich verbessern kann -- sind dafür vor allen Dingen zwei neue Features verantwortlich: zum einen die 150 thematisch durchdacht gegliederten Seiten im Anhang mit alltäglichen wie auch speziellen Wirtschaftsbegriffen. Zum anderen die "Langenscheidt-Service-Garantie". Mit der verpflichtet sich der Verlag dazu, dem Nutzer per E-Mail eine passende Übersetzung für jeden Begriff zu liefern, den er in dem Wörterbuch nicht findet.

Super Werk - Ideal für die Schule und Studium

Für Unterwegs unschlagbar

Ein Wörterbuch für alle Fälle

Super Nachschlagewerk

ein praktisches kleines Geschenk

Erst wenige Jahre ist es her, da erschütterte das Lexikon der populären Irrtümer unser Weltbild mit Enthüllungen, wie: Spinat enthält weniger Eisen als Schokolade, durch Lesen im Dunkeln kann man sich niemals die Augen verderben, Fast Food ist nicht ungesund, der Sturm auf die Bastille hat nie stattgefunden. Jetzt haben dieselben Autoren ein neues Lexikon vorgelegt, und diesmal geht es uns an die Sprache.

Die Duden-Redaktion hat 2002 die Neubearbeitung und Erweiterung seiner erfolgreichen Standardreihe Der Duden in zwölf Bänden abgeschlossen. Der zehnte Band, Das Bedeutungswörterbuch, nimmt in dieser Reihe eine herausragende Bedeutung ein. Die nun vorliegende dritte Auflage wurde um satte 300 Seiten ergänzt und beinhaltet nunmehr 18.500 Stichwörter, darunter 2.500 Neuaufnahmen. Das Nachschlagewerk behandelt den Grund- und Erweiterungswortschatz der deutschen Sprache und bietet alle wesentlichen Informationen zu Wortschatz und Wortbedeutung.

Kleiner Helfer, große Nützlichkeit!

"Freunde, vernehmet die Geschichte": Woher kommt diese Redewendung? Ein Postillion sang sie vor zwei Jahrhunderten in einer französischen Oper. Aus dem Jahr 2002 hingegen stammt dieser überarbeitete Duden-Band -- und präsentiert mehr als 7.500 Zitate und Aussprüche. Und nicht nur das: Das modern gestaltete Handbuch verrät ausführlich, wo und wie die geflügelten Worte zum ersten Mal geflattert sind. Das ist interessant zu lesen. Und nützlich. Denn wer zitiert, beeindruckt. Aber wer weiß, wo die Aussprüche herkommen, beeindruckt umso mehr.

Handliches Buch, kleiner Preis, Volltreffer für Wörter

Kennen Sie das? In der Schule in Englisch immer zu den Besseren gehört und trotzdem das Gefühl nicht losgeworden, dass man für ganz banale Alltagsgespräche schlecht gerüstet ist? Das war auch die Schuld der Wörterbücher, die uns noch die abstrusesten Vokabeln wie "Hülsenauszieher" oder "Kehlader" übersetzten, aber mit grundlegenden Floskeln und Wendungen für stotterfreie Plaudereien geizten.

Langenschéidt Wörterbuch Deutsch-Türkisch, Türkisch-Deutsch

Interessantes Nachschlagewerk über Liebe, Körper und Sex

Fein und sehr brauchbar

guter Einblick in die türkische Sprache für Kinder

Für Schüler, Selbstlerner und Kursteilnehmer

Im dritten Jahrhundert!

Unser Sohn (2. Klasse) hat gleich losgelesen

lässt keine wünsche offen!

Was für die Hosentasche

Nichtmal für den Laien empfehlenswert!

Seit diesem Jahr wird der Klassiker Pschyrembel Klinisches Wörterbuch durch ein Wörterbuch zum Thema Pflege ergänzt. Es verzichtet auf die rein medizinischen Krankheitsbegriffe, enthält aber alle Kernbegriffe aus den Gebieten Pflegetechniken, Pflegemanagement, Pflegehilfsmittel, Pflegewissenschaft, Psychologie, Recht, Qualitätsmanagement, Arzneimittellehre, Sexualwissenschaft, Philosophie, Theologie und Sozialwissenschaften.

Die schnelle Hilfe für Schüler... und deren Lehrer

Schulbegleitend über das 4. Schuljahr hinaus.

Ein sehr hilfreicher Begleiter

Die Reihe Pons Express Wörterbuch wendet sich explizit an Schüler: Der Wortschatz, den Sprachanfänger an Hauptschulen, Realschulen und Gymnasien bis zur Sekundarstufe I benötigen, wird hier übersichtlich und lerngerecht aufbereitet. Im Fall dieses Englisch-Wörterbuchs sind das über 70.000 Stichwörter und Wendungen, die Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch mit ihren verschiedenen Bedeutungen aufgenommen sind.